Nuclear Safety: It Takes too Much Time
Hervé Liffran
Le Canard enchaîné 2015/05/27
translation of:
Struck
by a record deficit of 5 billion euros and bogged down in the EPR construction
site in Flamanville, Areva is also accumulating troubles and losses at another
nuclear project, one which is little-known by the general public, the experimental Jules Horowitz Reactor. The reactor is under construction in Cadarache (Bouches-du-Rhône)
on behalf of the Commissariat à l’énergie
atomique (CEA). But almost nothing is going well for this technological
plaything dedicated to research and the production of medical isotopes.
It
was scheduled for completion in 2014, but the date has now been pushed back to
2020, which will be thirteen years after the shovels first hit the dirt. During
this time, technicians recalled that the building was going up in a zone with
high seismic risks, so they had to revise their plans. After a few years, the
costs were mounting. The original cost estimate was 500 million euros, but it
climbed to 1.5 billion, according to Les
Echos (13/5). This cost overrun is to be shared by the lead contractors,
Areva and DCNS [a French industrial group], the former arsenal of the State.
Sewn up with a white cable
For
its part, the Autorité de sûreté nucléaire
(ASN, the nuclear regulator) had to admit that the project exhibited a certain
couldn’t-give-a-shit attitude which was liable to weaken the security of the
site, particularly with regard to certain sub-contractors.
In
a letter addressed to the CEA, dated September 30, 2014, which went unjustly
ignored, the ASN was upset with the way contract E01 had been fulfilled, at a
cost of 60 million euros, by the company Spie
et d’Eiffage. The work concerned electrical installations in the reactor
and those called “command control.” This refers to the equipment that enables
control of the chain reaction, including the ability to stop the chain reaction
in an emergency.
Everything
should be doubled, for extra security, and the two lines should be laid down
along different paths. In a document discovered by ASN inspectors, it was
found that electricians for Spie et
d’Eiffage had judged the stipulation about doubling the cables to be “too
constraining.” They then decided unilaterally that this requirement “would not
be retained.”
On
this matter, Areva and DCNS did not wait to be warned by the ASN before they
reacted. They declared that the liberties taken by the subcontractor were
“unacceptable.”
But as long as the ground doesn’t tremble too
much…
No comments:
Post a Comment